Page 20 - 2.1_PT

JIMINY SELF-HELP HANDBOOK 20

Embora a Internet proporcione múltiplas oportunidades de colaboração e de partilha de informação
online, os seus utilizadores não devem ser induzidos em erro pelas informações fornecidas por sítios
web externos. No caso de receber conteúdos através de nuvens, o fato de alguém partilhar ficheiros
consigo não lhe dá autorização automática para continuar a partilhá-los livremente. A partilha de
ficheiros envolve, de facto, a troca de propriedade intelectual. Quando estiver a partilhar o seu
próprio trabalho, considere os direitos que pretende conceder aos utilizadores, ou seja, visualizar,
descarregar, editar, partilhar ou alterar o conteúdo. Quando estiver a partilhar qualquer conteúdo que
não seja da sua propriedade primária, volte à fonte original para confirmar os direitos de propriedade
e outras possibilidades de partilha.
Os direitos de autor pessoais são ilimitados no tempo, intransmissíveis e são detidos sem qualquer
registo ou taxa. A proteção dos direitos de autor surge quando a obra é estabelecida, ou seja, o autor
decide partilhar a sua obra com outros. O autor tem sempre uma ligação com a sua obra. Portanto,
não podemos etiquetar uma obra, por exemplo, um livro, com o nome de outra pessoa ou atribuí-la a
nós próprios, uma vez que essa ação constituirá plágio.
A solução para estar do lado seguro é criar o seu próprio conteúdo com apenas algumas adições sob a
forma de vídeos do YouTube, imagens de fontes livres ou clipes de áudio das notícias, por exemplo.
Como formador, tem controlo sobre o processo de formação e deve ajustar o tipo de conteúdo às
peculiaridades, dificuldades, desvantagens e tipo do(s) seu(s) formando(s).

2.3.2. Violação dos direitos de autor
A violação dos direitos de autor ocorre sempre que utilizamos uma obra fora do âmbito da utilização
permitida sem obter a autorização necessária. A responsabilidade criminal pode ser o resultado de
plágio ou outra violação pessoal dos direitos de autor — falta de informação de autoria, distorção
pública da obra, impedindo ou dificultando o controlo da utilização da obra. Além disso, constitui uma
infração distribuir a obra sem autorização.

A facilidade de copiar a informação que as tecnologias de comunicação nos dão pode levar a cometer
um plágio. As mesmas tecnologias, contudo, tornam mais fácil detetar o plágio. Se o texto tiver sido
copiado da Internet, o plágio pode ser detetado por qualquer pessoa que utilize a maioria dos motores
de busca. Os programas anti plágio podem comparar textos com recursos e bases de dados da Internet.
Contudo, se limitarmos a deteção do plágio apenas à comparação mecânica de textos, os plagiários
evitarão facilmente a responsabilidade. Os editores de texto populares oferecem, por exemplo, opções
de mudança automática de palavras. Portanto, com o atual estado da arte, a deteção do plágio ainda
requer o envolvimento ativo das pessoas. Deve-se prestar atenção não só ao “empréstimo” direto de
texto ou fragmentos de obras visuais ou musicais, mas também à imitação de ideias e descobertas
alheias.
Paralelamente, de acordo com a legislação da UE, fazer cópias temporárias no ecrã do utilizador ou na
cache do utilizador não é, por si só, ilegal (5 de junho de 2014, Tribunal de Justiça da União Europeia
(TJUE), Processo British Meltwater).

Uma outra consideração é a diferença entre os direitos de autor e a patente. Se conseguir demonstrar
que o seu trabalho foi desenvolvido a partir de um caminho diferente e que não copiou o trabalho de
alguém, tal procedimento constitui uma defesa à alegação de que infringiu os direitos de autor.